Об авторе учебников английского языка
Ж.Н Лелице

Об авторе учебников и основателе курсов иностранных языков “Welcome-Bell” Ж.Н.Лелице.

О милых спутниках, которые наш свет

Своим сопутствием для нас животворили,

Не говори с тоской: их нет;

Но с благодарностию: были.

В.А.Жуковский.

Образ матери для нас – самый светлый, теплый и любимый. Мы купаемся в ласковых лучах материнской любви, когда она рядом, но какое потрясение мы испытываем, если ее забирают от нас навсегда. Кто потерял мать, тот знает, что такое настоящая боль, а кто еще находится в разряде счастливчиков и является на сегодняшний день дочерью или сыном, боится момента расставания.

О своей матери я пишу сердцем. Для меня моя мама – это воплощение самых лучших человеческих качеств: доброты, мудрости, невероятного трудолюбия, ответственности, порядочности. Такой ее знали окружающие, за это ее уважали и доверяли, и потому охотно шли на контакт и длительное сотрудничество.

К 1992 году моя мама, Лелица Жанна Николаевна, уже проработала в школе более 25 лет. Была на хорошем счету, работала завучем, в планах руководства было назначение ее на должность директора. Но в то время, в “эпоху перемен”, когда рушился Союз, менялись людские судьбы, изменился и ее жизненный путь…

Когда я была ребенком, в далеких 70х, для меня было большой радостью, если вместо  детского сада я попадала к маме  на работу в школу. Помню, как она вела уроки, как отвечали дети, а песни, которые  разучивались на ее уроках, теперь поют и мои ученики. Придя домой, я усаживала всех своих кукол за воображаемые парты и начинала ” урок”.По вечерам я была свидетелем того, как добросовестно моя мама готовилась к урокам. Писала планы, а поздно вечером она раскладывала  на столе перед собой большой лист ватмана, ставила рядом бутылочки с разноцветной  тушью, и выводила пером английские слова. Так она готовила наглядный материал, таблицы для детей. В книжном шкафу среди учебников английского языка и методических пособий, была у моей мамы  одна любимая ею книга, которую  мне довелось прочитать и также полюбить – “Сердце отдаю детям” В.А. Сухомлинского. Вот и моя мама отдавала свое сердце детям, старательно их учила. И как результат – они занимали первые места на конкурсах, поступали в языковые вузы, связывали свою жизнь с образованием. Незадолго до смерти она произнесла: “Знаешь, я никогда не уходила с урока с сухой спиной, выкладывалась по полной. Однажды в конце урока дети даже встали и начали мне аплодировать.”

Привожу запись ее голоса, сделанную во время очередной переподготовки новых преподавателей английского языка:

Это был тандем учителя и учеников. Бывая у нее на уроках, я поражалась тому, как  были организованы дети, в каком темпе работали, как старались. Мама всегда говорила о том, как важна “высокая плотность урока”. Сложные ученики, по мнению некоторых ее коллег, по какому-то волшебству  у моей мамы становились вовсе не сложными, а даже старательными.  На вопрос: “Как ей удавалось увлечь детей?” Она отвечала: “Дети ценят профессионализм”. Так она объясняла мне основы своего взаимодействия с детьми.   Благодаря ответственному отношению к работе, маме  поручалось давать открытые уроки для комиссий, посещавших школу. Она с этой задачей всегда успешно справлялась. Дети любили и уважали ее.  Многие годы спустя, где бы моя мама ни появлялась, ее встречали бывшие ученики со словами благодарности. Теперь они приводят своих детей, а кое – кто уже и внуков, на наши курсы.

Быстро пробежало время. Оно мчалось и тогда в далеких шестидесятых, когда прилежная ученица Жанночка достигала своих первых успехов в школе. Удивительно, но придя домой после занятий,  она не позволяла себе даже пообедать, пока не приберет во всей квартире и не выполнит уроки. На вопрос “Почему?”- она отвечала, что с раннего детства воспитывала в себе добросовестность и трудолюбие.”Я стегала себя кнутом,” – так образно она описывала свое состояние. Она готовила себя к чему-то очень важному в жизни. Возможно, та маленькая девочка уже тогда понимала, что нужно творить, созидать, а для того, чтобы получалось, нужно очень стараться. И она старалась: стала прекрасной дочерью, женой, матерью, бабушкой, учителем, руководителем, автором учебников…

В 1992 году врачи диагностировали у нее очень агрессивную форму рака. Но она не сломилась, а, напротив, все свои силы направила на организацию первого филиала курсов английского языка для детей. На тот момент, пожалуй, это были единственные курсы иностранных языков в Киевском районе города Одесса, к тому же сложился прекрасный коллектив, а потому мы были очень востребованы.

Через пять лет случился рецидив болезни, но и тогда моя мамочка выстояла. Она уже являлась соавтором нескольких учебников английского языка. Сложный был период, писала учебники между курсами тяжелейшей химиотерапии, которые следовали после операции. Но ничто не укрепляет человека так, как любимое дело. Мама рассказывала, что соседки по палате в больнице были растерзаны не только физически, но и морально. Кто-то лежал, отвернувшись к стенке, словно отворачиваясь от жизни. А моя мама хотела жить, ведь перед ней стояло много задач!

Даже в то тяжелое для нее время, она оставалась очень позитивным человеком. Своей энергией она заряжала окружающих. Молодежь к ней тянулась, она могла научить мастерству преподавания и вдохновить на работу. Даже в самые сложные моменты жизни она не унывала. Помню, как приехав в очередной раз на обследование к своему лечащему доктору, она задорно сказала:” Доктор, лечите меня хорошо. Я начинаю новую книгу для детей!”                                                                                                              

Рождению нового часто предшествуют испытания и преграды. Редко когда все идет как по маслу. Так и у моей мамы. Она начинала писать очередной курс английского языка, а в это время тяжело умирала от онкологии ее мама, моя бабушка… Эту книгу Жанна Николаевна посвятила своим родителям. На первой странице можно прочитать написанный мамой эпиграф:

In memoriam.

Дорогим родителям моим

Голодняку Николаю Терентьевичу

и Голодняк Ольге Остаповне,

пережившим все ужасы 20 века,

с любовью и благодарностью

посвящаю.

Вскоре после смерти бабушки, в результате несчастного случая, тяжело заболел мой отец. У мамы случился очередной рецидив болезни, но, несмотря на это, она до последнего дня ухаживала за ним и даже продолжала работу над учебниками.

В 2008 году Жанна Николаевна начала писать учебный курс для школьников “Welcome”. В этом курсе она воплотила весь свой опыт, который был накоплен за все годы преподавательской и писательской деятельности. Отдав школе четверть века и курсам 28 лет, моя мама стала превосходным практиком, обладающим особым даром научить. Учебники стали очень востребованы благодаря своей эффективности.

Этот курс Жанна Николаевна писала до конца своей жизни… Ее работа была для нее отрадой. Хотя было нелегко. По рекомендации лечащего доктора она была вынуждена находиться практически всегда на голоде. К тому же она стремительно слепла, но, пользуясь увеличительным стеклом, продолжала писать. Когда ни позвоню с вопросами: “Как дела, как самочувствие или, что делаешь?”, в любое время суток ответ был один: “Пишу”. Свое писательство она часто называла галерами. И каждый раз, когда я ее спрашивала, зачем она так много работает, отвечала:” Понимаешь, у меня огромное чувство ответственности перед делом и людьми. Много детей учится по моим учебникам. Им нужно продолжение. Я не могу подвести.”

Моя мама относится к тем, кто служит самозабвенно людям и любимому делу до конца. Думаю, ей это передалось по наследству. Ее дедушка, Терентий Васильевич Голодняк, будучи председателем первого сельского Совета Богдановки, рискуя собой и своей семьей, в голодное время 30-х, помогал прокормиться своим односельчанам. Отец моей мамы, Николай Терентьевич, прошел две войны, был удостоен высоких государственных наград. Впоследствии стал председателем городского Совета придунайского города Килия. Мама рассказывала, что ее подруги удивлялись тому, как скромно жила семья мэра. Зато как много полезного, важного мой дедушка сделал для города! Он так же, как и его отец, посвятил свою жизнь людям и любимому делу. Вот цитата из его письма, адресованного нам, потомкам: “Когда понимал, что полезен народу, – был самый счастливый. И вам совет: оставайтесь молодыми душой, никогда не бросайте своего дела.” В 1989 году на его похороны собрался весь город…

В результате  многолетнего труда Жанны Николаевны Лелицы написаны серии учебных курсов английского языка. Весь список  литературы я помещаю в конце своего рассказа о маме.        

С 1992 года существуют курсы, на которых выучилось и продолжает учиться огромное количество детей. На сегодняшний день действуют  11 филиалов “Welcome-Bell”.За эти годы к нам примкнуло  много  единомышленников. Жанна Николаевна объединила всех нас под эгидой Одесской областной организации образования, просвещения, культуры и спорта “Мовна Академія”.Также созданы “осередки”, т.е. курсы иностранных языков,  в Одесской области, есть партнеры в других городах Украины.

Жанной Николаевной создан прекрасный коллектив преподавателей. Все они – настоящие профессионалы своего дела. Моя мама вкладывала душу в каждого ученика и гордилась выпускниками, что уж говорить о том, с какой теплотой и любовью она относилась к своим коллегам! В этом коллективе никогда не было всего того, что может все испортить: сплетен, интриг и прочей мерзости… Работая под руководством Жанны Николаевны, каждый преподаватель шел на работу с легким сердцем, но при этом  знал, что  от него ждут  добросовестного  отношения  к работе.

В наше время принято выкладывать фотографии событий, которые проходили в организации, но, к сожалению, у меня подходящих, где бы она была изображена, нет. Очень была скромна и не любила фотографироваться.

Вся жизнь ее прошла в самоотречении. Жила для других. За последние 30 лет ей не довелось отдохнуть ни в Доме отдыха, ни в санатории. Тяжелая жизнь не дала возможности съездить куда – нибудь, посмотреть мир.

Жанна Николаевна была поглощена Делом своей жизни без остатка, поэтому для нее не были важны научные звания или высокие должности. Хотя, я уверена, что если бы она задалась целью получить их, то и здесь бы она преуспела, так как была грамотным и целеустремленным человеком.

Теперь, когда мамы не стало, передо мной, моим братом Евгением и всем нашим большим коллективом , стоит немало задач. Мы должны продолжить дело Жанны Николаевны, сохранить те традиции, которые заложила та, кто всю жизнь жила для ВСЕХ НАС.

Моя мама любила жизнь и людей. Каждому, с кем она прощалась перед смертью, говорила фразу – “Я Вас люблю.” Господь забрал ее в день Пасхи…

Ещё последняя страница не перевернута, и Книга Жизни не закрыта. Жанна Николаевна Лелица  жива, пока каждый день приходят на занятия наши ученики и открывают ее учебники, словно Книгу Её Жизни.

Список учебной литературы автора Ж.Н.Лелица

Учебный курс английского языка для школьников”Welcome”

1. Лелиця Ж.М., Дмитрієва О.Ю. “Welcome”.

• Лелиця Ж.М., Дмитрієва О.Ю. “Welcome”. Кн. 1. Робочий зошит №1
• Лелиця Ж.М., Дмитрієва О.Ю. “Welcome”. Кн. 1. Робочий зошит №2
• Лелиця Ж.М., Дмитрієва О.Ю. “Welcome”. Кн. 1. Звуковий додаток (CD)

2. Лелиця Ж.М.  Welcome” Книга 2

• Лелиця Ж.М. Welcome” Книга 2. Робочий зошит №1
• Лелиця Ж.М. “Welcome” Книга 2. Робочий зошит №2
• Лелиця Ж.М. “Welcome” Книга. 2. Звуковий додаток (CD)

3. Лелиця Ж.М.  Welcome” Книга 3

• Лелиця Ж.М. Welcome” Книга 3. Робочий зошит №1
• Лелиця Ж.М. “Welcome” Книга 3. Робочий зошит №2
• Лелиця Ж.М. “Welcome” Книга 3. Звуковий додаток (CD)

4. Лелиця Ж.М.  Welcome” Книга 4

• Лелиця Ж.М. Welcome” Книга 4. Робочий зошит №1
• Лелиця Ж.М. “Welcome” Книга 4. Робочий зошит №2
• Лелиця Ж.М. “Welcome”   Книга 4. Звуковий додаток (CD)

5. Лелиця Ж.М.  Welcome” Книга 5 частина 1

• Лелиця Ж.М. Welcome” Книга 5 частина 1. Робочий зошит №1
• Лелиця Ж.М. “Welcome” Книга 5 частина 1. Робочий зошит №2
• Лелиця Ж.М. “Welcome”  Книга 5 частина 1. Звуковий додаток (CD)

6. Лелиця Ж.М. “Welcome” Книга 5 частина 2

• Лелиця Ж.М. “Welcome” Книга 5 частина 2. Робочий зошит №1

• Дмитрієва О.Ю., Лелиця Ж.М. “Friendly Welcome”

• Звуковий додаток (CD)

Учебный курс английского языка для школьников и студентов “Welcome-Bell”

1. Лелиця Ж.М. “Welcome-Bell” Книга 1.

• Лелиця Ж.М. “Welcome-Bell” Книга 1. Робочий зошит №1
• Лелиця Ж.М. “Welcome-Bell” Книга 1. Робочий зошит №2
• Лелиця Ж.М. “Welcome-Bell”  Книга 1. Звуковий додаток (CD)

2. Лелиця Ж.М. “Welcome-Bell” Книга 2

3. Лелиця Ж.М. “Practical Course of English.” Book1

• Звуковий додаток (CD)

4. Лелиця Ж.М. “Practical Course of English.” Book2

• Звуковий додаток (CD)

Университетский  курс английского языка для студентов гуманитарных факультетов

Учебники, написанные в соавторстве

1. Лелиця Ж.М., Мартинова Р.Ю.” A University course of English for students of the humanities.” Book1. Part1.

• Звуковий додаток (CD)

2. Лелиця Ж.М., Мартинова Р.Ю.” A University course of English for students of the humanities.” Book1. Part2.

• Звуковий додаток (CD)

3. Мартинова Р.Ю., Плахотник В.М., Лелиця Ж.М., Москалюк Л.В. “А University course of English for students of the humanities.” Book3

• Звуковий додаток (CD)

4. Лелиця Ж.М., Мартинова Р.Ю.” А University course of English for students of the humanities.” Book4. Рart 1

• Звуковий додаток (CD)

5. Лелиця Ж.М., Мартинова Р.Ю.” А University course of English for students of the humanities.” Book4. Рart 2

• Звуковий додаток (CD)

Учебники английского языка для школьников

1. Мартынова. Р.Ю., Плахотник В.М., Лелица Ж.Н., Москалюк Л.В. “English for schoolchildren” Book 1

2. Мартынова. Р.Ю., Плахотник В.М., Лелица Ж.Н., Москалюк Л.В. “English for schoolchildren” Book 2